-
1 duplicate
[+ document, key] faire un double de ; [+ film] faire un contretype de ; (on machine) [+ document] polycopier ; [+ action] répéter exactement2. noun[of document, key] double m3. adjective[copy] en double━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque duplicate est un nom ou un adjectif, la fin se prononce comme it: ˈdju:plɪkɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈdju:plɪkeɪt.* * *1. ['djuːplɪkət], US ['duːpləkət]1) ( copy) ( of document) double m (of de); (of painting, cassette) copie f2) ( photocopy) photocopie f2. ['djuːplɪkət], US ['duːpləkət]1) ( copied) [cheque, receipt] en duplicataa duplicate key/document — un double de clé/de document
2) ( in two parts) [form, invoice] en deux exemplaires3. ['djuːplɪkeɪt], US ['duːpləkeɪt]transitive verb1) ( copy) faire un double de [document]; copier [painting, cassette]2) ( photocopy) photocopier3) ( repeat) refaire [quelque chose] inutilement [work]; répéter [action, performance] -
2 duplicate
A, US [transcription]["du ;pl\@k\@t"] n1 ( copy) ( of document) double m (of de) ; Jur duplicata m ; (of painting, cassette, video) copie f ; ( of film) contretype m ; in duplicate en deux exemplaires ; Jur en duplicata ;2 ( photocopy) photocopie f ;1 ( copied) [cheque, receipt] en duplicata ; a duplicate key/document un double de clé/de document ;2 ( in two parts) [form, invoice] en deux exemplaires.1 ( copy) faire un double de [document] ; copier [painting, cassette, video] ; faire un contretype de [film] ;2 ( photocopy) photocopier ;3 ( repeat) refaire [qch] inutilement [work] ; répéter [action, performance] ; to duplicate resources avoir des ressources qui font double-emploi. -
3 duplicate
duplicate1. n [ˊdju:plɪkət]1) дублика́т; ко́пия;in duplicate в двух экземпля́рах
2) pl запасны́е ча́сти3) зало́говая квита́нция2. a [ˊdju:plɪkət]1) воспроизведённый в то́чности; аналоги́чный2) двойно́й, удво́енный; тех. спа́ренный;duplicate ratio ( или proportion) мат. отноше́ние квадра́тов
3) запа́сный, запасно́й3. v [ˊdju:plɪkeɪt]1) удва́ивать, увели́чивать вдво́е2) снима́ть ко́пию; де́лать дублика́т3) дубли́ровать -
4 duplicate
∎ that's just duplicating what they've already done cela revient à refaire ce qu'ils ont déjà fait2 noun∎ in duplicate en double, en deux exemplaires['dju:plɪkət] (key, document) en double; (receipt, certificate) en duplicata -
5 duplicate
English-German dictionary of Architecture and Construction > duplicate
-
6 duplicate proportion
duplicate proportion math. отношение квадратов -
7 duplicate ratio
duplicate ratio math. отношение квадратов -
8 duplicate level line
- duplicate level line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > duplicate level line
-
9 duplicate part
Англо-русский словарь строительных терминов > duplicate part
-
10 duplicate production
Англо-русский словарь строительных терминов > duplicate production
-
11 duplicate
-
12 duplicate card
-
13 duplicate test
-
14 duplicate test specimen
English-german engineering dictionary > duplicate test specimen
-
15 duplicate
duplicate v eine Abschrift [Kopie] anfertigen, vervielfältigen -
16 duplicate key
extra/tweede sleutel -
17 duplicate reserve standard
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > duplicate reserve standard
-
18 duplicate standard
= duplicate reserve standard эталон-свидетельEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > duplicate standard
-
19 duplicate
-
20 duplicate of consignment note
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > duplicate of consignment note
См. также в других словарях:
Duplicate bridge — tournament playing area Duplicate bridge is the most widely used variation of contract bridge in club and tournament play. It is called duplicate because the same bridge deal (i.e. the specific arrangement of the 52 cards into the four hands) is… … Wikipedia
Duplicate poker — is a variant of the card game poker. Duplicate poker is based on the principles of duplicate bridge,[1] but it also incorporates some of the rules of pot limit and no limit Texas hold em. As a skill based game, it is legal in the U.S.[citation… … Wikipedia
Duplicate code — is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity. Duplicate code is generally considered undesirable for a number… … Wikipedia
Duplicate Annihilator — Developer(s) Brattoo Propaganda Software Stable release 3.4.2 / 2011 10 07 … Wikipedia
Duplicate Cleaner — Вид главного окна приложения Тип Утилиты … Википедия
Duplicate Boy — Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia
Duplicate Files Searcher — is a freeware disk utility for finding and deleting duplicate files. The program can also calculate MD5 and SHA hashes. It is platform independent software and runs on Windows, Linux, Unix, Solaris and Mac OS. The application supports English,… … Wikipedia
Duplicate (1998 film) — Duplicate Directed by Mahesh Bhatt Produced by Yash Johar Written by Robin Bhatt Akash Khurana Javed Siddiqui Starring … Wikipedia
duplicate — du pli*cate, a. [L. duplicatus, p. p. of duplicare to double, fr. duplex double, twofold. See {Duplex}.] Double; twofold. [1913 Webster] {Duplicate proportion} or {Duplicate ratio} (Math.), the proportion or ratio of squares. Thus, in geometrical … The Collaborative International Dictionary of English
Duplicate proportion — duplicate du pli*cate, a. [L. duplicatus, p. p. of duplicare to double, fr. duplex double, twofold. See {Duplex}.] Double; twofold. [1913 Webster] {Duplicate proportion} or {Duplicate ratio} (Math.), the proportion or ratio of squares. Thus, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Duplicate ratio — duplicate du pli*cate, a. [L. duplicatus, p. p. of duplicare to double, fr. duplex double, twofold. See {Duplex}.] Double; twofold. [1913 Webster] {Duplicate proportion} or {Duplicate ratio} (Math.), the proportion or ratio of squares. Thus, in… … The Collaborative International Dictionary of English
